平安帖原文及译文如下原文十二月六日告姜道等岁忽终感叹情深念汝不可往得去十月书知姜等平安寿故不平复悬心顷异寒译文十二月六日，告姜道等诸人，岁月如逝，转眼又快要到年终了，深为感叹我很想念你们，但又不能前往见你们收到你们去年十月的来信，知道姜等。

第一帖平安帖 原文此粗平安修载来十余日，诸人近集存想明日，当复悉来无由，同增慨译文最近稍微平静安定一些，修载来此十来天，大家都聚集在一起估计明天无法再像近几日一样都在一起聚会，心里都多了些遗憾第二贴何如帖 原文羲之白不审尊体比复何如迟复奉告羲之。

平安帖又名告姜帖十二月六日告姜帖十二月六日帖除此摹拓本外，还被宋代以来的不少丛帖所收刻，如宋刻绛帖鼎帖澄清堂帖孙承泽本廉泉本戏鸿堂本以及明代的停云馆帖墨池堂选帖玉烟堂帖和清代的筠清馆帖海山仙馆摹古帖耕霞。

所以就有人问了，之前308亿拍出下来的平安帖是王羲之的真迹吗我可以明确的回答道不是的根据一些有研究的鉴赏家的考究，这幅平安帖最早也是在宋代，或者是宋代之后才有的，但就是这么一幅临摹之作，它的价格也足以让人吃惊不过王羲之的平安帖的真迹如今在哪里呢，我也不知道。

当然十分值钱了大家只是知道王羲之的平安帖拍出了308亿元的高价，但是大家可能并不知道，这么高昂的价格获得的拍品，还不是完整的作品，甚至这部作品留存至今只剩了41个字，由此可见，这部作品的珍贵其实这些年能够留存至今的书法家的名作真的非常稀少，所以其实这部作品能买到这个价格主要是因为。

1释文如下此粗平安修载来十余日，诸人近集存想明日，当复悉来无由，同增慨2王羲之行书平安帖，与何如帖奉橘帖，三帖连为一纸 台北故宫博物院藏 王羲之草书平安帖最早见于北宋著名丛帖绛帖，后经宣和书谱著录，当时共有九行，后被一分为二，此次中国。

平安帖又名告姜道帖，为绢本，纵245厘米，横138米，共4行，41个字平安帖上并没有作者的名款，但历史上大多数人都认为是王羲之所书延展开这幅草书帖，41个字的周围盖满了几十方收藏鉴赏印章，可见其在漫长的历史长河中曾屡次易主乾隆帝盛誉该帖“可亚时晴”，媲美“三希堂。

“修载”，即王耆之，字修载，是王羲之的叔兄弟大意最近稍微平静安定一些，修载来此十来天，大家都聚集在一起估计明天无法再像近几日一样都在一起聚会，心里都多了些遗憾简介平安帖纵247厘米，4行，27字，亦称修载帖平安帖为行书，用笔沉稳，结字严谨，笔划中有重笔亦有。